PCT Youths sing「The Beatitudes」

「初」
胡宜芳 文字報導 / 陳怡婷編譯

今天以開會禮拜作為所有活動的開端，也是ILT正式開始的訊號。總會青年幹事－李信仁傳道師，以「初」作為本次的講道題目，「初」也正好是我們2018 ILT的活動主題名稱，作為本次活動的開始是最適合不過的題目了！其中我們使用了長老教會青年禱文作為祈禱，也領受了李傳道帶給我們很棒的信息，願所有青年能在ILT擁有許多「初」次體驗。

“α The beginning”
Mandarin reported by Hu, Yi-Fang/ English transcribed by Rachel Chen

Thursday, 05 July 2018 - we started our day with the I Love Taiwan Mission Opening Worship, which also marked the “official” beginning of the ILT Camp. The PCT Programme Secretary for Youth Ministry, Evangelist LI Sin-Jin took “α The beginning” as his sermon topic, which is the very theme of this year’s ILTM. The spirit of the theme perfectly guides ILTM.

During the opening worship, we also prayed together the words of the PCT Youth’s Prayer – Let Taiwan Soar in Love - and Evangelist Li’s wonderful message helped set the mood and spirit for us. Off to a wonderful start – we hope the ILTM participants will experience many new things during this mission encounter.

„α=Der Anfang“
Bericht von: Yi-Fang Hu
Übersetzung: Lou-Charlotte Manterfeld

Donnerstag, 05. Juli 2018 - wir beginnen unseren Tag mit dem „I Love Taiwan Mission“-Eröffnungsgottesdienst, dem offiziellen Beginn des ILT-Campes. Der PCT Minister für Jugendarbeit, Evangelist Sin-Jin Li hatte „α-the beginning“ als Hauptthema, das Thema des diesjährigen ILTM. Während des Eröffnungsgottesdienstes beteten wir gemeinsam das Jugendgebet der PCT: „Let Taiwan Soar in Love“ und die wundervolle Botschaft von Evangelist Li brachte uns in die richtige Stimmung. Nach einem tollen Start hoffen wir, dass die Teilnehmer des ILTM durch die Begegnung in der Mission viel Neues kennenlernen und einzigartige Erinnerungen sammeln können.

「初」
記事：胡宜芳
翻訳：胡宜芳
今日は開会礼拝で全てのイベントの始まりとなり、開会礼拝もILTがスタートするアイズです。PCTの青年部幹事―李信仁伝道師は、「初」として今回の説教のテーマとなります。「初」もちょうど2018ILTのイベントのテーマで、今回の始まりとして最適でしょう。礼拝の時、PCTの青年の祈りで祈りしました。私たちも李伝道師から素晴らしいメッセージを受けました。全員がILTでたくさんの「初」体験をしますように願っています。